Paint tray set